Один иностранец попросил, чтоб ему организовали охоту на волка. Мы долго готовились, но волки никак не попадали в оклад. Потом все же попали.
Позвонили, позвали, немец прилетел. Привезли его в лес, одели маскхалат, поставили его на номер, сказали:
– Вот здесь будешь стоять! Тридцать метров от флажков. Волк будет идти, будешь спокойно отстреливать. Договорились?
– Договорились!
В это время, где-то недалеко работали лесники. И звук от бензопилы такой, как будто животное ревет.
– Что за звук? – спрашивает немец.
Мы решили подшутить над ним:
– Это егеря случайно подняли медведя, – говорим. – Медведь, которого поднимают, называется шатун. Он ходит по лесу зимой, бывает, заходит в населенные пункты, может напасть на человека. Ищет животных, голодный, потому ходит и ревет.
Пошутить пошутили и пошли, оставили бедного немца одного.
Началась охота, отстреляли двух волков. Приходим снимать немца с номера. А немца нет. Стали ходит, изучать следы. Смотрим, следы немца идут к огромной ели. Подходим к ели и видим, что под елью лежит ружье двуствольное. Заряженное. А немца нигде нет.
Определили, что немец наверно залез на дерево, поднимаем голову – точно, сидит.
– Ганс, слазь! – говорим ему.
Ганс слазит. Переводчик начинает переводить:
– Стоял, – говорит, – а вы меня как напугали, что я не выдержал. Возле меня начало что-то трещать, ну я и залез на дерево. Пока лез на дерево, уронил ружье. Сижу на дереве, думаю, если я буду слазить сейчас за ружьем, он может выскочить с ельника и меня придушить! Поэтому я и сидел тихонько, ждал, когда вы придете и поможете мне слезть.
Вот такая история получилась.
